简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ashkenazi jews معنى

يبدو
"ashkenazi jews" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • يهود أشكناز
أمثلة
  • Ashkenazi Jews are important, Tom, because they have an extraordinarily high rate of breast cancer.
    واليهود المنحدرين من أوروبا الشرقية مهمين أيضاً لأن لديهم معدلات مرتفعة جداً في الإصابة بسرطان الثدي
  • The Jewish community in the United States is composed predominantly of Ashkenazi Jews whose ancestors emigrated from Central and Eastern Europe.
    تتكون الجالية اليهودية في الولايات المتحدة في الغالب من اليهود الأشكناز الذين هاجروا من وسط وشرق أوروبا.
  • When his great-grandmother arrived in the US in 1906, she spoke only Yiddish, the historical language of the Ashkenazi Jews of Eastern Europe.
    عندما وصلت العائلة الولايات المتحدة ، كانت والدة جدته تتكلم فقط اليديشية اللغة التاريخية لاشكنازي اليهود من أوروبا الشرقية.
  • The Sephardic Jews who spoke Ladino or Arabic and the Ashkenazi Jews who spoke Yiddish needed a common language for commercial purposes.
    فقد احتاج يهود السفارد الذين تحدثوا اللادينوا أو العربية ويهود الإشكناز الذين تحدثوا اليدشية إلى لغة مشتركة لأغراض تجارية، فكانت اللغة العبرية الاختيار الأكثر تجلياً.
  • Most were Persian-speaking Bukharan Jews who had lived in the region for millennia along with Ashkenazi Jews from Eastern Europe who resettled there in the Soviet era.
    معظمهم كانوا من اليهود البخاريين الناطقين بالفارسية الذين عاشوا في المنطقة منذ آلاف السنين جنبا إلى جنب مع اليهود الاشكناز من أوروبا الشرقية الذين أعيد توطينهم هناك في الحقبة السوفيتية.
  • Jewish assimilation began anew among Ashkenazi Jews on an extensive scale towards the end of the 18th century in Western Europe, especially Germany, as the Haskalah emerged as a culture.
    وقد بدأت حركة الاندماج اليهودي من جديد بين اليهود الأشكناز على نطاق واسع في نهاية القرن الثامن عشر في أوروبا الغربية ، وخاصة ألمانيا ، حيث ظهرت هاسكالا كثقافة.
  • As with Crohn's disease, the rates of UC are greater among Ashkenazi Jews and decreases progressively in other persons of Jewish descent, non-Jewish Caucasians, Africans, Hispanics, and Asians.
    وكما هو الحال مع داء كرون، فإن معدلات حدوث التهاب القولون التقرحي تكون أكبر بين اليهود الأشكناز، وتتناقص تدريجيا في أشخاص آخرين من أصل يهودي، وغير القوقازيين غير اليهود، والأفارقة، وذوي الأصول الأسبانية، والآسيويين.
  • Between 1880 and the start of World War I in 1914, about 2,000,000 Yiddish-speaking Ashkenazi Jews immigrated from diaspora communities in Eastern Europe, where repeated pogroms made life untenable.
    بين 1880 وبداية الحرب العالمية الأولى في عام 1914، حوالي 200.0000 من اليهود المتحدثين باللغة اليديشية يهود الاشكناز هاجروا من مجتمعات الشتات في أوروبا الشرقية، حيث كررت مذابح بوغروم التى جعلت الحياة لا يمكن الدفاع عنها.
  • During that time Meshulam distributed pamphlets which described the kidnappings of Jewish Yemenite children and stated that around 4,500 children of Jewish Yemenite immigrants were taken from their parents by the Israeli authorities and given to rich Ashkenazi Jews inside Israel and abroad during the late 1940s and early 1950s while the Yemenite immigrants were falsely told that their babies had died from illness or malnutrition.
    خلال ذلك الوقت قام ميشولام بتوزيع كتيبات يزعم أنه يتم خطف أطفال يهود اليمن والذين بلغوا حسب تقديراته 4500 طفل من آبائهم من قبل السلطات الإسرائيلية ومنحهم لعائلات غنية من اليهود الأشكناز داخل إسرائيل وخارجها خلال أواخر الأربعينات وبدايات الخمسينات بينما قيل للمهاجرين اليمنيين كذبا أن أطفالهم ماتوا من المرض أو سوء التغذية.